劇情簡介
格蕾絲、安妮和湯米正在迅速成長為警察，但沒有什么能讓他們為每天面臨的混亂做好準備。麥金太爾犯罪團伙垮臺已經一年了，真空被敵對幫派填補，他們都在爭奪統治地位。警員肖恩·布拉德利被征召來幫忙，但他的動機尚不清楚。湯米被情報警察的世界危險地誘惑，而格蕾絲努力處理她兒子的缺席，以及對同事史蒂夫日益增長的感情。當一個年輕的忠誠分子威脅要接管這座城市時，警察們面臨著一個主要的黑社會。
劇情簡介
格蕾絲、安妮和湯米正在迅速成長為警察，但沒有什么能讓他們為每天面臨的混亂做好準備。麥金太爾犯罪團伙垮臺已經一年了，真空被敵對幫派填補，他們都在爭奪統治地位。警員肖恩·布拉德利被征召來幫忙，但他的動機尚不清楚。湯米被情報警察的世界危險地誘惑，而格蕾絲努力處理她兒子的缺席，以及對同事史蒂夫日益增長的感情。當一個年輕的忠誠分子威脅要接管這座城市時，警察們面臨著一個主要的黑社會。